Sütikezelési szabályzat

1. Mik azok a sütik

A sütik (cookie-k) kis szöveges fájlok, amelyeket egy weboldal az Ön eszközén (számítógép, táblagép, mobil) tárol, és a következő látogatáskor újra beolvas. Ugyanígy kezeljük a hasonló technológiákat is, például a böngésző helyi tárolóját (local storage, session storage), a pixeleket vagy harmadik felek szkriptjeit. Ahol ebben a szabályzatban „sütikről” beszélünk, ezeket is értjük alatta.

A sütik lehetnek ideiglenesek (a böngésző bezárásakor törlődnek) vagy tartósak (a megadott ideig az eszközön maradnak), saját sütik (közvetlenül ez a weboldal állítja be őket) vagy harmadik féltől származók (más szolgáltatók állítják be őket).

2. Milyen sütiket használ ez a weboldal

A feltétlenül szükséges sütiket mindig használjuk, mert nélkülük a weboldal nem működik. A nem kötelező sütik (analitikai) csak a sütisávban adott hozzájárulása után indulnak el, és csak azokban a kategóriákban, amelyeket engedélyez.

A sütikkel kapcsolatos döntését tároló sütin kívül a szolgáltatás csak azt tárolja, amire a kérése teljesítéséhez szüksége van: a vállalkozás bejelentkezését a foglaláskezelésbe (Supabase), az Ön által választott világos vagy sötét módot (csak ha módosítja), az adott vállalkozásnál tett utolsó foglalásának nevét, e-mail-címét és telefonszámát az űrlap előtöltéséhez (csak az Ön böngészőjében, és csak ha foglaláskor bejelöli az adatai megjegyzését). Annak a hivatkozásnak a paramétereit (UTM), amelyen át érkezett, csak az Ön hozzájárulásával (Analitikai) jegyezzük meg a következő oldalra.

Az alábbi lista (név, szolgáltató, cél és időtartam) ugyanabból a beállításból készül, mint a sütisáv.

3. Sütikategóriák

Feltétlenül szükséges — hozzájárulás nélkül

Biztosítják a weboldal alapvető működését — például megjegyzik a sütikkel kapcsolatos döntését vagy az Ön által kifejezetten választott beállításokat (nyelv, világos vagy sötét mód). Nem kapcsolhatók ki, és nem igényelnek hozzájárulást.

Analitikai — csak hozzájárulással

A látogatottságot tárhelyszolgáltatónk, a Vercel Inc. Vercel Web Analytics eszközével mérjük. Az eszköz nem használ sütiket, semmit sem tárol az Ön eszközén (a böngésző tárolójában sem), és nem készít profilt. A szkriptje azonban az Ön böngészőjéből adatokat küld az oldalmegtekintésről — az időpontot, az oldal címét (a kampányjelölésen kívüli paramétereket küldés előtt eltávolítjuk), hogy honnan érkezett, az eszköz típusát, az operációs rendszert, a böngészőt és a hozzávetőleges helyet (ország, régió, város) —, ezért csak az Analitikai kategóriához adott hozzájárulása után indul el (a szlovák 452/2021. sz. törvény 109. § (8) bekezdése; EDPB 2/2023. sz. iránymutatás, 33. pont). A látogatókat csak a kérésből képzett ideiglenes ujjlenyomat (hash) különbözteti meg, amelyet 24 óra után elvet; IP-cím nem kerül a bejegyzésekhez. Csak a látogatások összesített számát látjuk, egyes személyeket nem.

4. Jogalap

Az információk tárolását az Ön eszközén és az azokhoz való hozzáférést az elektronikus hírközlésről szóló szlovák 452/2021. sz. törvény (a 297/2025. sz. törvénnyel módosított szöveg) 109. § (8) bekezdése szabályozza. Nem kell hozzájárulás ahhoz, ami feltétlenül szükséges az Ön által kifejezetten kért szolgáltatás nyújtásához — ezen az alapon használjuk a feltétlenül szükséges sütiket. Ha sütik útján személyes adatokat kezelünk, az (EU) 2016/679 rendelet (GDPR) és a személyes adatok védelméről szóló szlovák 18/2018. sz. törvény is alkalmazandó.

A nem kötelező sütiket csak az Ön hozzájárulása alapján használjuk (a 452/2021. sz. törvény 109. § (8) bekezdése és a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja). Sütik esetében jogos érdekre nem hivatkozunk.

5. A hozzájárulás, terjedelme és érvényessége

Az első látogatáskor megjelenik a sütisáv. Ebben elfogadhatja az összes sütit („Összes elfogadása”), elutasíthatja az összeset a feltétlenül szükségesek kivételével („Összes elutasítása” — ugyanazon a szinten és ugyanolyan feltűnően), vagy kiválaszthat egyes kategóriákat („Kiválasztottak engedélyezése”). Egyetlen nem kötelező kategória sincs előre bekapcsolva.

A sáv bezárása az X-szel (×) vagy az Esc billentyűvel az összes nem kötelező süti elutasítását jelenti, akkor is, ha korábban engedélyezte őket. Az oldal görgetését vagy a további böngészést nem tekintjük hozzájárulásnak, és a hozzájárulás nem feltétele a weboldal használatának.

A hozzájárulás és az elutasítás is 12 hónapig érvényes. Utána újra megkérdezzük; korábban csak akkor, ha a sütik használata lényegesen megváltozik (például új cél vagy új harmadik fél), vagy ha a böngészőben törli a választását.

Döntéséről nyilvántartást vezetünk, hogy a hozzájárulást igazolni tudjuk: véletlenszerű hozzájárulás-azonosító, időpont, kategóriánkénti választás, a sáv verziója, a nyelv és az oldal címe. A nyilvántartás nem tartalmazza az Ön IP-címét és nevét, és legfeljebb 4 évig őrizzük. A hozzájárulás azonosítóját a süti-beállításokban találja.

Az Ön hozzájárulás-azonosítója ebben a böngészőben: —

6. Hogyan módosíthatja vagy vonhatja vissza a hozzájárulást

Hozzájárulását bármikor, díjmentesen módosíthatja vagy visszavonhatja, ugyanolyan egyszerűen, ahogy megadta — minden oldal láblécében a „Süti-beállítások” hivatkozással vagy az alábbi gombbal. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

Süti-beállítások

A sütiket a böngésző beállításaiban is megtekintheti, letilthatja vagy törölheti:

• Google Chrome: Beállítások → Adatvédelem és biztonság → Cookie-k
• Mozilla Firefox: Beállítások → Adatvédelem és biztonság
• Safari: Beállítások → Adatvédelem
• Microsoft Edge: Beállítások → Cookie-k és webhelyengedélyek

Ha letiltja vagy törli a feltétlenül szükséges sütiket, a weboldal egyes részei nem biztos, hogy megfelelően működnek, és a sütikről szóló tájékoztatás újra megjelenik.

7. Harmadik felek és adattovábbítás az EU-n kívülre

A nem kötelező szolgáltatásokat harmadik felek nyújtják, akik az adatokat saját szabályzatuk szerint kezelik:

• Vercel Inc. — Vercel Web Analytics; adatvédelmi szabályzat: vercel.com/legal/privacy-policy

A Vercel Inc. (USA) a mérési adatokat az USA-ban is kezelheti; a továbbítás általános adatvédelmi kikötéseken (a Bizottság (EU) 2021/914 határozata) alapul.

8. Az Ön jogai és a felügyeleti hatóságok

Ha sütik útján személyes adatokat kezelünk, a GDPR és a szlovák 18/2018. sz. törvény alapján joga van az adatokhoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez, törléséhez, az adatkezelés korlátozásához, az adathordozhatósághoz és a tiltakozáshoz, valamint ahhoz, hogy hozzájárulását bármikor visszavonja. A részleteket az adatvédelmi tájékoztató tartalmazza. Jogait a következő címen gyakorolhatja: podpora@terminuj.com.

Panaszt a felügyeleti hatóságnál is tehet:

• Sütik tárolása és olvasása (452/2021. sz. törvény 109. § (8) bek.): Úrad pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb (szlovák hírközlési hatóság), Továrenská 7, 828 55 Bratislava 24, www.teleoff.gov.sk, podnety@teleoff.gov.sk
• Személyes adatok kezelése (GDPR, 18/2018. sz. törvény): Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (szlovák adatvédelmi hatóság), Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk, statny.dozor@pdp.gov.sk

9. A szabályzat módosítása

A szabályzatot a használt sütik, eszközök vagy jogszabályok változásakor frissítjük. A hatályos szöveg mindig ezen az oldalon olvasható; az utolsó módosítás dátuma fent szerepel.

10. Kapcsolódó dokumentumok

• Adatvédelmi tájékoztató