Política de cookies

1. Qué son las cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web guarda en su dispositivo (ordenador, tableta, móvil) y vuelve a leer en la siguiente visita. Tratamos del mismo modo las tecnologías similares, por ejemplo el almacenamiento local del navegador (local storage, session storage), los píxeles o los scripts de terceros. Cuando en esta política hablamos de «cookies», nos referimos también a estas tecnologías.

Las cookies pueden ser de sesión (se eliminan al cerrar el navegador) o persistentes (permanecen en el dispositivo durante el plazo indicado), propias (las instala directamente este sitio web) o de terceros (las instalan otros proveedores).

2. Qué cookies utiliza este sitio web

Las cookies necesarias las utilizamos siempre, porque sin ellas el sitio web no puede funcionar. Las cookies opcionales (analíticas) solo se activan después de que usted dé su consentimiento en el banner de cookies, y únicamente en las categorías que usted permita.

Además de la cookie con su decisión sobre las cookies, el servicio solo guarda lo que necesita para atender su solicitud: el inicio de sesión del negocio en la gestión de reservas (Supabase), el modo claro u oscuro que haya elegido (solo si lo cambia), su nombre, correo electrónico y teléfono de su última reserva en ese negocio para rellenar el formulario (solo en su navegador y solo si al reservar marca «Recordar mis datos»). Los parámetros del enlace (UTM) por el que llegó solo los recordamos para la página siguiente con su consentimiento (Analíticas).

La lista siguiente (nombre, proveedor, finalidad y duración) se genera a partir de la misma configuración que el banner de cookies.

3. Categorías de cookies

Necesarias — sin consentimiento

Garantizan el funcionamiento básico del sitio web; por ejemplo, recuerdan su decisión sobre las cookies o los ajustes que usted mismo ha elegido expresamente (idioma, modo claro u oscuro). No pueden desactivarse y no requieren consentimiento.

Analíticas — solo con consentimiento

Medimos las visitas con Vercel Web Analytics, de nuestro proveedor de alojamiento Vercel Inc. La herramienta no utiliza cookies, no guarda nada en su dispositivo (tampoco en el almacenamiento del navegador) y no crea perfiles. Sin embargo, su script envía desde su navegador datos sobre la visualización de la página —la hora, la dirección de la página (los parámetros distintos de la identificación de la campaña se eliminan antes del envío), de dónde llegó, el tipo de dispositivo, el sistema operativo, el navegador y la ubicación aproximada (país, región, ciudad)—, por lo que solo se activa después de que usted consienta la categoría Analíticas (§ 109, apartado 8, de la Ley eslovaca n.º 452/2021 Z. z.; Directrices 2/2023 del CEPD, apartado 33). Al visitante solo lo distingue una huella temporal (hash) de la solicitud, que se descarta a las 24 horas; la dirección IP no se guarda con los registros. Solo vemos cifras agregadas de visitas, no personas concretas.

4. Base jurídica

El almacenamiento de información en su dispositivo y el acceso a ella se rigen por el § 109, apartado 8, de la Ley eslovaca n.º 452/2021 Z. z., de comunicaciones electrónicas, modificada por la Ley n.º 297/2025 Z. z. No se requiere consentimiento para lo que sea estrictamente necesario para prestar un servicio que usted ha solicitado expresamente; sobre esta base utilizamos las cookies necesarias. Si a través de las cookies tratamos datos personales, se aplican además el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley eslovaca n.º 18/2018 Z. z., de protección de datos personales.

Las cookies opcionales solo las utilizamos sobre la base de su consentimiento (§ 109, apartado 8, de la Ley n.º 452/2021 Z. z. y art. 6.1.a) del RGPD). En materia de cookies no invocamos el interés legítimo.

5. Consentimiento, alcance y validez

En la primera visita aparece el banner de cookies. En él puede aceptar todas las cookies («Aceptar todo»), rechazar todas salvo las necesarias («Rechazar todo», en la misma capa y con la misma visibilidad) o elegir categorías concretas («Permitir selección»). Ninguna categoría opcional está activada de antemano.

Cerrar el banner con la cruz (×) o con la tecla Esc equivale a rechazar todas las cookies opcionales, aunque antes las hubiera permitido. No consideramos consentimiento desplazarse por la página ni seguir navegando, y el consentimiento no es condición para utilizar el sitio web.

Tanto el consentimiento como el rechazo valen 12 meses. Después volveremos a preguntarle; antes solo si cambia sustancialmente el uso de cookies (por ejemplo, una nueva finalidad o un nuevo tercero) o si usted borra su elección en el navegador.

Llevamos un registro de su decisión para poder acreditar el consentimiento: un identificador aleatorio del consentimiento, la hora, la elección por categorías, la versión del banner, el idioma y la dirección de la página. El registro no contiene su dirección IP ni su nombre y lo conservamos como máximo 4 años. Encontrará su identificador de consentimiento en los ajustes de cookies.

Su identificador de consentimiento en este navegador: —

6. Cómo cambiar o retirar el consentimiento

Puede cambiar o retirar su consentimiento en cualquier momento y de forma gratuita, con la misma facilidad con que lo otorgó: mediante el enlace «Ajustes de cookies» en el pie de cada página o con el botón de abajo. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento anterior a ella.

Ajustes de cookies

También puede ver, bloquear o eliminar las cookies en los ajustes del navegador:

• Google Chrome: Configuración → Privacidad y seguridad → Cookies de terceros
• Mozilla Firefox: Ajustes → Privacidad & Seguridad
• Safari: Ajustes → Privacidad
• Microsoft Edge: Configuración → Cookies y permisos del sitio

Si bloquea o elimina las cookies necesarias, es posible que parte del sitio web no funcione correctamente y que el aviso de cookies vuelva a aparecer.

7. Terceros y transferencias de datos fuera de la UE

Los servicios opcionales los prestan terceros, que tratan los datos conforme a sus propias políticas:

• Vercel Inc. — Vercel Web Analytics; política de privacidad: vercel.com/legal/privacy-policy

Vercel Inc. (EE. UU.) puede tratar los datos de medición también en EE. UU.; la transferencia se basa en las cláusulas contractuales tipo (Decisión de Ejecución (UE) 2021/914 de la Comisión).

8. Sus derechos y autoridades de control

Si a través de las cookies tratamos datos personales, conforme al RGPD y a la Ley eslovaca n.º 18/2018 Z. z. tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición, así como a retirar su consentimiento en cualquier momento. Encontrará los detalles en la Política de privacidad. Puede ejercer sus derechos en la dirección podpora@terminuj.com.

También puede presentar una reclamación ante una autoridad de control:

• Almacenamiento y lectura de cookies (§ 109, apartado 8, de la Ley n.º 452/2021 Z. z.): Autoridad eslovaca de Regulación de las Comunicaciones Electrónicas y los Servicios Postales (Úrad pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb), Továrenská 7, 828 55 Bratislava 24, www.teleoff.gov.sk, podnety@teleoff.gov.sk
• Tratamiento de datos personales (RGPD, Ley n.º 18/2018 Z. z.): Oficina de Protección de Datos Personales de la República Eslovaca (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky), Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk, statny.dozor@pdp.gov.sk

9. Cambios de esta política

Actualizamos esta política cuando cambian las cookies, las herramientas o la normativa aplicable. La versión vigente está siempre en esta página; la fecha del último cambio figura arriba.

10. Documentos relacionados

• Política de privacidad